-
1 ведомость запасного имущества и принадлежности
Русско-английский военный словарь > ведомость запасного имущества и принадлежности
-
2 ведомость запасного имущества и принадлежности
Русско-английский военно-политический словарь > ведомость запасного имущества и принадлежности
-
3 ведомость запасного имущества и принадлежности
Military: spare parts, tools and accessories listУниверсальный русско-английский словарь > ведомость запасного имущества и принадлежности
-
4 ведомость
list, sheet, record, billведомость дефектов, подлежащих устранению силами поставщика — clean-up sheetведомость дефектовочная — condition inspection sheet, statement of rejects, inspection recordведомость запасного имущества и принадлежностей, ведомость ЗИП — list of spare parts, tools and accessories, SPTA listведомость запчастей, поставляемых за отдельную плату — list of spare parts furnished at extra costведомость инвентарная — inventory list, inventory catalogue, record sheet, stock sheetведомость комплектации [ТПЗЧ] — list of completing itemsведомость комплектовочная — delivery list, list of standard equipmentведомость контрольная — checklist, inspection sheetведомость осмотров и ремонтов — inspection and repair record; inspection and maintenance recordведомость осмотров, проверок и ремонтов — inspection, test and repair recordведомость эксплуатационных документов [ЭД] — list of operation(al) papers, list of operation(al) records▪ Upon receipt of equipment, make a record of any missing parts and of any malfunctions.Ведомости ЗИП (эксплуатационные) — List of Spare Parts, Tools and Accessories (for use in service)ведомость запасных частей, инструмента и принадлежностей — list of spare parts, tools and accessoriesведомость эксплуатационных документов [ЭД] — list of operation papersПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > ведомость
-
5 ведомость запасных частей, инструмента и принадлежностей
Ведомость запасных частей, инструмента и принадлежностей -- list of spare parts, tools and accessories (SPTA list)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ведомость запасных частей, инструмента и принадлежностей
-
6 изделие
(виды изделий: детали, сборочные единицы, комплексы, комплекты)article, item, product (types of products: parts, units, systems, sets)▪ Such items as nuts, bolts, washers and other small metal units might be overlooked, become wedged between terminals during flight and cause a short circuit.изделие готовое (конечное) — end item, end product, finished item, manufactured item▪ Every manufactured item is subjected to many kinds of contamination from the time it is produced until it is received by the user. End item is a final combination of end products, component parts, and/or materials which is ready for its intended use, e.g., ship, tank, mobile machine shop, aircraft, etc.изделие забракованное — scrapped article, scrapped item, condemned article, condemned itemизделия, комплектующие — completing items, completing articles; accessoriesизделие не соответствующее (не удовлетворяющее) техническим условиям, изделие не соответствующее техническим требованиям — nonconditioned item, nonconditioned product, unconditioned item, unconditioned product, nonconforming item, nonconforming productизделие нормализованное — normalized article, normalized productизделие отвечающее (соответствующее) техническим требованиям — conforming item, conforming product, conditioned item, conditioned productизделия покупные — commercial items, procurable items, vendor items▪ Some of these tools are listed on the electronics allowance list; others, indicated by an asterisk (*), are procurable through local purchase (commercial items).изделие работоспособное — serviceable article, serviceable itemизделие унифицированное — standard item, standardized itemизделие упакованное — enclosed item, packed item, enclosed article, packed articleподгонять изделие — to adapt an article, to adjust an articleПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > изделие
См. также в других словарях:
List of Hudson's Bay Company brands — The Hudson s Bay Company, like most large retail and grocery chains, offers store brands, commonly referred to as generic brands, which are lower cost alternatives to name brand products. The company has numerous store brands, each catering to a… … Wikipedia
List of Macintosh software — Contents 1 Audio 2 Computer aided design (CAD) 3 CD and DVD authoring … Wikipedia
List of Walmart brands — Wal Mart Stores, Inc., like most large retail and grocery chains, offers store brands, commonly referred to as house brands or generic brands, which are low priced alternatives to name brand products. Walmart has numerous store brands, each… … Wikipedia
List of King of the Hill characters — King of the Hill is an American animated series created by Mike Judge and Greg Daniels.[1][2] The main characters are Hank Hill, Peggy Hill, Bobby Hill, Luanne Platter, Dale Gribble, Bill Dauterive, Jeff Boomhauer, Cotton Hill, Kahn… … Wikipedia
List of museums in Scotland — This list of museums in Scotland contains museums which are defined for this context as institutions (including nonprofit organizations, government entities, and private businesses) that collect and care for objects of cultural, artistic,… … Wikipedia
List of words having different meanings in British and American English: A–L — Differences between American and British English American English … Wikipedia
List of museums in London — This list of museums in London, England contains museums which are defined for this context as institutions (including nonprofit organizations, government entities, and private businesses) that collect and care for objects of cultural, artistic,… … Wikipedia
List of Aqua Teen Hunger Force minor characters — This is a list of minor characters from the cartoon television show Aqua Teen Hunger Force who do not appear regularly on the show, or only appear prior to the opening theme. CompactTOC2 A*Adirondack Aliens: Giant aliens wandering around the… … Wikipedia
List of United States Navy ratings — From left to right: a Special Warfare Operator 1st Class and a Boatswain s Mate 2nd Class. United States Navy ratings are general occupations that consist of specific skills and abilities. Each naval rating has its own specialty badge, which is… … Wikipedia
List of baseball jargon (S) — sabermetrics:Sabermetrics is the analysis of baseball through objective evidence, especially baseball statistics. The term is derived from the SABR – the Society for American Baseball Research. The term was coined by Bill James, an enthusiastic… … Wikipedia
List of Mac OS X components — Applications and Accessories * Activity Monitor * Address Book * AirPort Admin Utility * Audio MIDI Setup * Automator * Bluetooth File Exchange * BOMArchiveHelper * Calculator * Chess * Classic * ColorSync Utility * Console * Crash Reporter *… … Wikipedia
